NEW YORK -- There was nothing mysterious about Michael Pinedas performance this time. Masahiro Tanakas dominant outing was pretty straight forward, too. A day that began with snow in the outfield ended with a double whitewashing. Pineda followed an overpowering outing by Tanaka with one of his own, pitching six innings of four-hit ball as the New York Yankees beat the Chicago Cubs 2-0 on a bitterly cold Wednesday night to complete its first doubleheader shutout sweep since 1987. "It just goes to show you how well our pitchers threw," Yankees manager Joe Girardi said. "When you shut out a team for 18 innings youre doing things right." Tanaka (2-0) struck out 10 and allowed just two bunt hits -- one replay aided -- over eight innings in a 3-0 win in the opener of the day-night twinbill. Carlos Beltran homered for a third straight game, off Jason Hammel in the first inning of the Cubs first regular-season game at the current Yankee Stadium. "That split is not something you want to sit on. Its not something youre going to be able to handle," Cubs manager Rick Renteria said. "But, as it was coming out of the hand, as the guys were coming in, they were saying, Gosh, it looks like a fastball. It ends up diving." Brett Gardner and Scott Sizemore had RBI singles off Travis Wood (0-2) in the nightcap, helping the Yankees win for the fifth time in six games and handing Chicago its fourth straight loss. New York had not won by shutout twice in one day since April 9, 1987, against Kansas City, according to STATS, and no team in the major leagues had done it since Minnesota swept Oakland on June 26, 1988. The Cubs had not been blanked twice on the same day since Larry Jackson and Ray Sadecki pitched complete games for St. Louis on June 27, 1962. Chicago was 9 for 61 (.148) at the plate, dropping its season average to .230, and struck out 17 times. Pineda (2-1) was pitching for the first time since he was spotted with brown goo on his right hand during Thursdays 4-1 win against Boston, touching off a debate about pitchers use of sticky substances to get better grips in cool weather. It was significantly colder Wednesday, with temperatures in the low-40s and a frigid wind, but Pinedas hand was clean throughout. "I didnt do nothing," Pineda said when asked if he used something to improve his hold on the ball. "I was focusing on throwing the ball good." And he did, despite pitching in some really harsh weather. In fact, he said it was the coldest hes ever pitched in. Anthony Rizzos triple with two outs in the sixth off Pineda was the Cubs only extra-base hit of the day. Chicago totalled six hits against a pair of 25-year-old power pitchers who rarely walk batters. Tanaka (2-0) and Pineda each gave up one free pass. "Both of them, they were good," said Emilio Bonifacio, who was 0 for 8 on the day. "Their breaking pitches, they were pretty good, so it was really tough." Shawn Kelley yielded a hit to Rizzo, who had three hits overall, in the ninth inning of the opener but secured his fourth save. Adam Warren put runners on second and third in the ninth inning of the nightcap, but finished for his first save. With Tuesdays rainout postponing Jackie Robinson Day festivities, the Yankees unveiled a plaque honouring Nelson Mandela before the second game. Players from both teams wore No. 42. The Cubs have yet to win in the Bronx. They were swept in the 1932 and 38 World Series and lost all three-games in 2005, their only interleague series in New York. After an overnight storm, the grounds crew used blowers to melt the ice on the tarp before removing the covering from the infield. Snow still covered the grass in right field while the Cubs took batting practice, and many players wore ski caps. But it wasnt too cold for Beltran. He connected on a 1-1 changeup from Hammel (2-1) with one out in the first. Dean Anna started again at shortstop for Derek Jeter and drove in his run with a fly to left field in the fourth. Jeter went 1 for 5 in the night game, his first action since Friday. New York added a run in the fifth when Junior Lake lost Gardners liner to left in the sun for a double. After Gardner advanced on Beltrans groundout, Jacoby Ellsburys bat made contact with catcher John Bakers glove before dunking a ball in front of the mound. Catchers interference was called but under rule 6.08 (c), the Yankees had the choice to reject the interference call -- it would have put runners at the corners -- and take the play as it unfolded on the field. The elected for the latter, with Gardner scoring and Ellsbury tagging out by Hammel. "With one out, you take the run," Girardi said. Lake got the first hit off Tanaka with one out in the second when he bunted toward the third base side, and the right-hander fielded it cleanly. Initially, first base umpire Manny Gonzalez called Lake out but Renteria requested a challenge and the call was overturned. Hammel was nearly as good as Tanaka. He yielded three runs and five hits, striking out five. NOTES: Cubs pitchers Edwin Jackson and Carlos Villanueva will swap start days. Jackson will pitch Saturday against the Reds and Villanueva on Sunday. ... Yankees 1B Mark Teixeira (right hamstring) is working out in Tampa, Fla. Girardi said he will play three innings Thursday. Teixeira is eligible to return from the DL Sunday. ... Yankees closer David Robertson (left groin strain) said he was going to pitch in a minor league game in Tampa on Saturday. Jordi Alba Jersey . FIFA said in a statement Friday that "several racist and discriminatory incidents were apparently perpetrated by local supporters during the match, in particular by displaying neo-Nazi banners and by making monkey noises and gestures as well as Nazi salutes. David Silva Jersey . He learned about pressure and expectations at the 2010 Games in his hometown of Vancouver. His next mission is to build on that experience at his next Olympic appearance in Sochi, where he plans to ride the momentum from the teams strong start to the season. http://www.spainsoccerpro.com/Sergio-Ramos-Spain-Jersey/.com) - Jeff Teague had 25 points, eight rebounds and seven assists as the Atlanta Hawks defeated the Milwaukee Bucks 90-85 on Saturday night. Diego Costa Spain Jersey .com) - The surprising Calgary Flames host the winless New Jersey Devils at the Scotiabank Saddledome on Friday. Iago Aspas Jersey . In the second game of their day/night doubleheader at Minneapolis, three Blue Jays pitchers, Steve Delabar, Sergio Santos and J.The Boston Bruins continue at the top of the TSN.ca NHL Power Rankings, ahead of the St. Louis Blues and San Jose Sharks for the second straight week. Boston had their winning streak broken by a shootout loss to Montreal, but its now been 16 straight games since the Bruins last lost in regulation. Among the teams moving up, the Phoenix Coyotes aer up from 19 to 14, their 9-4-1 record in the past 14 games keeping them in the playoff race. In that very same playoff race, the Dallas Stars are up from 18 to 15, having won four of the past five games. Heading the other way, the Tampa Bay Lightning lost three spots, from nine to 12, after going five straight without a regulation win. Goaltender Ben Bishop isnt stopping as many pucks as he did earlier in the year and that regression is catching up to the Lightning. The Minnesota Wild drop, from 10 to 13, not for a dramatic reason, but four wins in the past 13 games makes them easy enough to overtake. Two regulation wins in the past 13 gamess knocks the Winnipeg Jets down from 17 to 20.dddddddddddd As for the rest of the Canadian clubs, the Montreal Canadiens are up two spots to join the Top 10 following an 8-1 stretch. Surprisingly effective (15-10-1) since January 20, the Calgary Flames are up from 24 to 22, and Vancouer Canucks, missing Henrik Sedin, are down from 23 to 24. The Ottawa Senators hold firm at 26, though a 3-0-1 record in the past four games is a nice stretch, and the Edmonton Oilers, getting thumped in the past five, drop from 27 to 28. Lets not forget the Toronto Maple Leafs, who have lost eight straight to fall out of playoff position. They only drop one, from 22 to 23 because, even though he hasnt been at his best lately, getting goaltender Jonathan Bernier back in the lineup does help the Leafs overall rating. Scott Cullen can be reached at Scott.Cullen@bellmedia.ca and followed on Twitter at http://twitter.com/tsnscottcullen. For more, check out TSN Fantasy on Facebook. ' ' '